Littérature jeunesse et éveil aux langues : l’univers des prénoms
- Date de réalisation : 1 juin 2015
- Réalisation courte : Catherine Gosselin-Lavoie et Françoise Armand
- Contexte de réalisation : Chantier de formation continue
- Thématique : Éveil aux langues
- Durée : 13 minutes
Dans cette vidéo, Joanne Cyr, conseillère pédagogique pour les services de garde (Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys, Montréal), présente, dans deux groupes de service de garde de 1er cycle (École Bois-Franc-Aquarelle), une activité d’exploitation de l’album «Karim le kaki» de Katia Canciani, illustré par Christine Battuz (Bayard Canada, 2010). Les intentions, tout au long de cette activité, sont de favoriser l’ouverture à la diversité linguistique chez les enfants (les différentes langues, les accents), de les sensibiliser à l’origine de leurs prénoms, de légitimer leurs langues maternelles et de valoriser leur créativité langagière (« les langues secrètes »). L’activité présentée dans cette vidéo propose une piste d’exploitation complémentaire à l’utilisation de ce même album en classe (voir aussi la vidéo ÉLODiL Interactions orales et littérature jeunesse: KARIM LE KAKI, dans la thématique oral et littérature jeunesse).
Réalisation complète
- Réalisation : Catherine Gosselin-Lavoie et Françoise Armand
- Image : Abeille Tard
- Prise de son : Catherine Gosselin-Lavoie
- Montage image, montage sonore et mixage : Abeille Tard
- Musique originale : Adaptation, par Joanne Cyr, de la chanson Un jeu d’fou d’Anne Renée
- Production : Françoise Armand
- Financement : Direction des Services aux communautés culturelles (MELS)